苏武传原文及翻译对照

苏武，字子上，京兆万年人。汉元帝时，为安定令史。远徙塞外，上郡国夷落泉胡王收之。天竺香为礼，苏武未尝解衣。家贫，营谋数岁。王欲信之，为之置酒，将授以众事，苏武醉，梦长安家中坠楼死。旦觉，因起瓢饮水以解酒，叹曰：“嗟乎！苏武之不幸，乃入胡之役，非有罪也。凡臣之事君，犹子之事父，功成名立，不足以相报；身既有罪，终身不忘。幸得折节归来，聊以告子孙，无令后世反覆其身也。”遂厉声而歌，其音动地。王奇之，更思归之。汉使撤落泉，苏武发狂数月不肯行。王涕泣送之，至大漠，与弟别。行数日，弟憶事苏武，自刭而卒。苏武日益枯瘦，不食五六日；邯郸人辑治，得温汤而浴之，还食。后数岁，得归。家人惊异，称为“不死之人”。武力谦之，参乘，封郎中。